英語は勉強じゃなく“手段”になるとき、稼げる力になる
どうして英語を学習するのか、というテーマに対しては、日常会話ができるようになりたい、旅行で役立てたい、英語で対応できるようになりたい、仕事で使うから、など、様々な目的がありますが、当ブログでは、「英語で稼げるようになるためには」ということを一つのテーマとしております。
英語を使えるようになって終わり、ではなくて、英語を使えるようになって何をしたいのか、という目標を持つことも重要です。私のテーマとしては、英語を活かして稼げるようになる、というのがありますが、学ぶだけを目的とすると、実践的ではなくなってしまう可能性があり、学んだだけで満足してしまうから、というものがあります。よって、英語を「目的」→「手段」としていきたいと思っています。また、それがモチベーションとなり、英語学習に対しても、前向きになれるのでは、と考えます。
英語で稼ぐにはどんなジャンルがあるか
英語で稼げるようになるためには、どんなジャンルがあるのかを知っておくことも重要です。
以下にどのような分野があって、どんな仕事内容があるのかをまとめてみました。
| 分野 | 内容 |
|---|---|
| 翻訳 | Web記事、字幕、マニュアル翻訳など |
| ライティング | 英語学習記事、教材レビュー、体験記の執筆 |
| オンライン講師 | 英会話、TOEIC指導、日本語教師（英語で） |
| ブログ・教材販売 | 自作教材PDF、動画レッスン、英語ブログ |
| SNS・動画発信 | YouTube字幕、英語Tips投稿など |
①真っ先に思い浮かぶのが「翻訳」になるのかと思います。翻訳の対価は、言語ペアや分野、納期、品質管理の有無などによって大きく変わりますが、一般的な相場感を以下にまとめてみました。
💰 翻訳料金の相場（2025年時点）
| 翻訳方向 | 単価の目安 | 備考 |
|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 1文字あたり 10〜16円 | ビジネス文書の場合 |
| 英語 → 日本語 | 1単語あたり 15〜22円 | 専門性が高いとさらに上昇 |
| 日本語 → 中国語 | 1文字あたり 8〜12円 | 比較的リーズナブル |
| 日本語 → 韓国語 | 1文字あたり 9〜11円 | 需要が安定 |
| 日本語 → 欧州言語（仏・独・西など） | 1文字あたり 15〜20円 | 翻訳者が少ない言語は高め |
単価が変動する主な要因
- 専門性：医療・法律・特許などは高単価(20～30円以上も)
- 納期：特急対応は通常料金の20～50%増し
- チェック体制：ネイティブチェックや校正が含まれると+10円前後
- ミニマムチェック：短文でも最低料金(例：3,500円～5,000円)が設定されることが多い。
②ライティングの対価は本当に幅広く、ジャンル・スキル・依頼形態によって大きく変わります。
💰 ライティングの相場一覧（文字単価ベース）
| ライターのレベル | 文字単価の目安 | 備考 |
|---|---|---|
| 初心者（副業レベル） | 0.5〜1円 | クラウドソーシングでよく見られる単価。SEO知識なしでもOK |
| 中級者（経験1〜3年） | 1〜3円 | 構成案作成やSEO意識した執筆が可能なレベル |
| 上級者（専門性あり） | 3〜10円以上 | 医療・法律・金融など専門分野や取材記事など |
単価を左右する主な要素
- 記事の種類：SEO記事、コラム、レビュー、取材記事など
- 専門性の有無：医療・法律・金融などは高単価
- 作業範囲：構成案作成、画像選定、CMS投稿などが含まれると単価UP
- 納期の緊急度：短納期は割り増しになることが多い
- 契約状態：クラウドソーシングより直接契約のほうが高単価になりやすい
③オンライン講師の対価は対象・分野・集客力・提供形態によってかなり幅があります。
💻 オンライン講師の報酬相場（ジャンル別）
| 分野・対象 | 1時間あたりの報酬 | 備考 |
|---|---|---|
| 一般向け英会話（個人レッスン） | 1,000〜3,000円 | ストアカ・カフェトークなどでよく見られる価格帯 |
| TOEIC・資格対策 | 3,000〜6,000円 | 実績やスコアによって単価が上がる |
| 法人向けビジネス英語研修 | 10,000〜30,000円 | 企業契約・講師経験があると高単価に |
| 専門分野（医療・法律・技術英語など） | 20,000〜50,000円 | 専門性＋英語力が求められるため高単価 |
| 教材販売・動画講座（Udemy等） | 1講座あたり500〜10,000円 | 受講者数に応じて収益が変動。収益分配型が多い |
単価を左右する主な要素
- 講師の実績・資格（例：英検１級、TOEIC950点、海外経験など）
- 集客力・SNSフォロワー数
- 教材の質・構成力
- プラットフォームの手数料（ストアカは20～30%、Udemyは最大75%）
④ブログや教材販売の対価は「何を売るか」「どう売るか」「誰に売るか」によって大きく変わります
💰 教材販売の価格帯（個人ブログでの販売）
| 商品タイプ | 相場価格 | 備考 |
|---|---|---|
| PDF教材（英語学習・ノウハウ系） | 1,000〜5,000円 | 初心者向けが多く、ボリュームや特典で価格調整 |
| 動画講座（Udemy・自社販売） | 3,000〜20,000円 | 内容・講師の実績・サポート有無で変動 |
| メール講座・LINE講座 | 0円〜10,000円 | 無料配布から有料ステップ講座へ誘導するケースも多い |
| コンサル付き教材 | 30,000〜100,000円以上 | ZOOMサポートや添削付き。信頼性・実績が重要 |
例：Blog Hacks（ブログ教材）は約99,800円、アンリミテッドアフィリエイトは約49,800円など
⑤SNSや動画発信で得られる対価は、発信スタイル・フォロワー数・ジャンル・収益モデルによって大きく変わります。
🎥 動画発信（YouTube・TikTokなど）の収益相場
| プラットフォーム | 主な収益モデル | 相場の目安 |
|---|---|---|
| YouTube | 広告収益（YouTubeパートナープログラム） | 1再生あたり約0.1〜0.5円 |
| TikTok | 企業案件・ライブギフト・TikTok Creator Fund | フォロワー1万人で月1万〜5万円が目安 |
| PR案件・アフィリエイト・自社商品販売 | フォロワー1万人で1投稿1〜5万円が目安 | |
| X（旧Twitter） | PR案件・アフィリエイト | フォロワー数よりも拡散力が重視される（1投稿数千円〜） |
例：YouTubeで月10万回再生されると、広告収益は約1万〜5万円程度になることが多いです
📱 SNS広告・動画広告の単価（企業視点）
| 課金方式 | 単価の目安 | 説明 |
|---|---|---|
| CPC（クリック課金） | 50〜120円／クリック | 広告がクリックされた時に課金される |
| CPM（インプレッション課金） | 300〜800円／1,000回表示 | 表示回数に応じて課金される |
| CPV（動画再生課金） | 3〜10円／1再生 | 一定秒数以上再生された場合に課金される |
英語で稼ぐといっても、様々なジャンルがあり、スキルや能力などによってできる仕事の幅もかわるようです。英語だけではなく、英語 + 「何か」(自分の得意ジャンル)というのも、強みになるでしょう。
以上、<英語で稼ぎたいあなたへ。学びを“仕事”につなげる5つのヒント>という話題でした。